2023 tahun November 30 hari
Bengkel Yoko

Kami mengunjungi atelier Yoko-san, desainer pertama REI di Yokohama.
Sebuah ruangan kecil seperti markas rahasia, dengan meja kerja besar, mesin jahit, setrika, dan banyak gulungan kain.
Cahaya matahari masuk dengan lembut dari jendela yang menghadap ke laut di kejauhan, memberikan kehangatan lembut yang mencerminkan kepribadian Yoko-san sendiri.
Sebuah ruangan kecil seperti markas rahasia, dengan meja kerja besar, mesin jahit, setrika, dan banyak gulungan kain.
Cahaya matahari masuk dengan lembut dari jendela yang menghadap ke laut di kejauhan, memberikan kehangatan lembut yang mencerminkan kepribadian Yoko-san sendiri.

Yoko-san sering menghabiskan hari-harinya di atelier yang nyaman ini.

Yokohama adalah tempat awal mula REI.
Pada tahun 1940, ayah Yoko-san mulai membuat blus renda, yang diwariskan dari tiga generasi orang tua dan anak, dan berlanjut hingga REI saat ini.
Saat berjalan di area Yamate, yang berkembang sebagai pemukiman asing di era Meiji dan masih menyimpan gereja serta bangunan bergaya Barat yang bersejarah, saya merasakan adanya koneksi dengan pandangan dunia dasar REI.
Meskipun di Jepang, rasanya sangat eksotis, namun ada juga sedikit nostalgia….
Saya mengunjungi atelier Yoko-san dan merasakan nostalgia yang sama. Tentu saja, itu mungkin karena tempat ini adalah titik awal REI.

Meskipun Yoko-san telah mengurangi kehadirannya di kantor setelah menyerahkan pekerjaan desainer kepada generasi berikutnya, ia masih sangat aktif sebagai pengrajin renda dan pewarna.
Dunia yang hanya bisa diciptakan oleh Yoko-san, seperti item renda halus yang dibuat dengan potongan tangan, dan renda kolase yang digabungkan satu per satu secara manual, masih tetap ada hingga sekarang.

Item populer REI "Petit Lace" juga buatan tangan Yoko-san.
Meskipun terlihat mudah, ia membuat setiap set dengan hati-hati.
Meskipun terlihat mudah, ia membuat setiap set dengan hati-hati.

"REI THE LACES CHAMBER" berarti "Saya ingin para pecinta renda menikmati di ruangan kecil renda."
Itulah nama merek REI yang diberikan oleh Yoko-san dengan harapan tersebut.
Tidak menyisakan upaya dalam pekerjaan tangan, dan melakukan segalanya dengan cermat.
Ajaran Yoko-san masih berakar dalam sebagai fondasi perusahaan.

Sejak dulu hingga sekarang, selama 40 tahun ia tetap fokus pada renda.
Pengerjaan tangan Yoko-san yang teliti masih mendukung kreasi kami hingga kini.

![[No.9283] Celana Katun Washer [Akan Tersedia Akhir Agustus 2026]](http://rei-tokyo.co.jp/cdn/shop/files/1X2A7361_0012__14_{width}x.jpg?v=1781246048)
![〔No.9282〕Rok Katun Washed [Prakiraan tiba akhir Agustus 2026]](http://rei-tokyo.co.jp/cdn/shop/files/0911_0107__56_{width}x.jpg?v=1758159543)
![[No.9272] Gaun Camisole Katun Sutra [Perkiraan tiba akhir Mei 2026]](http://rei-tokyo.co.jp/cdn/shop/files/0910_0019__138_{width}x.jpg?v=1758159407)
![[No.9206] Blus Berdiri Hanayura [Perkiraan Tersedia Akhir Mei 2026]](http://rei-tokyo.co.jp/cdn/shop/files/0902_0062__-18_{width}x.jpg?v=1758091568)
![〔No.9204〕Rompi bermotif bunga gilet Chemicals [Diperkirakan akan tersedia akhir Mei 2026]](http://rei-tokyo.co.jp/cdn/shop/files/0902_0068__-11_{width}x.jpg?v=1758091157)
![〔No.11091〕Syal Renda [Dijadwalkan tiba akhir Mei 2026]](http://rei-tokyo.co.jp/cdn/shop/files/0911_0055__109_{width}x.jpg?v=1758160416)
![[No.11092] Aksesori Kimia Taman Bunga [Dijadwalkan tiba akhir Mei 2026]](http://rei-tokyo.co.jp/cdn/shop/files/0911_0052__112_{width}x.jpg?v=1758160437)
![[No.11093] Aksesori Kimia Hanayura [Perkiraan tiba akhir Mei 2026]](http://rei-tokyo.co.jp/cdn/shop/files/0911_0002__186_{width}x.jpg?v=1758160656)